Hulp bij het vertalen en uitleggen van officiële Nederlandse instanties
Zoals u wellicht al weet van de website of een eerdere nieuwsbrief: Expat Center Zeeland heeft een Buddy Table. De Buddy Table helpt u bij het vertalen en uitleggen van officiële Nederlandse instanties en organisaties.
Het afgelopen jaar heeft de Buddy Table veelal brieven ontvangen over bijvoorbeeld afvalstoffenheffing, waterschapsbelasting en OZB onroerende zaakbelasting. De online overheidsinformatie is eigenlijk altijd in het Nederlands, dus als u meer achtergrondinformatie nodig heeft, dan kan de Buddy Table misschien helpen.
Dus als u vragen heeft over officiële brieven, stuur dan een email naar buddytable@expatcenterzeeland.com, onder vermelding van uw naam en emailadres,
Zodra de brief is vertaald met bijbehorende uitleg, wordt hij naar u teruggestuurd. Vanwege de Nederlandse privacywetgeving dient u verdere stappen zelf te ondernemen.
NB. Uw email en brieven worden ontvangen in een beveiligde omgeving en na vertaling verwijderd.
Aarzel niet en neem contact op met de Buddy Table.